Over two terms, I have secured hundreds of millions of dollars in investments for Ward 1, delivering safer roads, upgraded parks, expanded transit, improved recreation facilities, stronger infrastructure, and meaningful improvements in neighbourhoods across the community.

• $32M+ invested in road resurfacing and reconstruction 

• $15.2M invested in recreation and community facilities 

• $20M invested in bridges, culverts, drainage & critical infrastructure 

• $5M+ invested in parks and public spaces 

• $4.8M invested in pathways and active transportation 

• $1.4M invested in sidewalk renewal and extensions

• $10M+ invested in traffic safety & transportation improvements

• $817M+ invested in public transit and the east extension of the O-Train 

Au cours de deux mandats, j’ai obtenu des centaines de millions de dollars en investissements pour le quartier 1, permettant des routes plus sécuritaires, des parcs améliorés, un transport en commun élargi, de meilleures installations récréatives, des infrastructures renforcées et des améliorations concrètes dans les quartiers partout dans notre communauté.

• 32 M$+ investis dans la réfection et la reconstruction des routes

• 15,2 M$ investis dans les installations récréatives et communautaires

• 20 M$ investis dans les ponts, ponceaux, systèmes de drainage et infrastructures essentielles

• 5 M$+ investis dans les parcs et les espaces publics

• 4,8 M$ investis dans les sentiers et le transport actif

• 1,4 M$ investis dans le renouvellement et le prolongement des trottoirs

• 10 M$+ investis dans la sécurité routière et les améliorations au réseau de transport

• 817 M$+ investis dans le transport en commun et le prolongement vers l’est de l’O-Train

Key projects include resurfacing on:

• Highway 174 

• Innes Road 

• St. Joseph Boulevard 

• Tenth Line Road 

• Old Tenth Line Road 

• Old Montreal Road 

• Cameron Street 

• Jeanne d’Arc Boulevard 

• Charlemagne Boulevard 

• Taylor Creek Drive 

• Canaan Road 

• McTeer Road 

• Apollo Way 

• Arbuste Avenue 

• Bilberry Drive 

• Chantenay Drive 

• Eric Czapnik Way 

• Fieldown Street 

• Fortune Drive 

• Jonquille Way 

• Lookout Drive 

• Lough Drive 

• Mathieu Way 

• Medoc Court 

• Moffatt Street 

• Overdale Drive 

• St. Georges Street 

• Stoney Lane 

• Vineyard Drive 

• Wayside Court

Les principaux projets comprennent des travaux de réfection sur :

• l’autoroute 174;

• le chemin Innes;

• le boulevard St-Joseph;

• le chemin Tenth Line;

• le chemin Old Tenth Line;

• le chemin Old Montreal;

• la rue Cameron;

• le boulevard Jeanne-d’Arc;

• le boulevard Charlemagne;

• la promenade Taylor Creek;

• le chemin Canaan;

• le chemin McTeer;

• la voie Apollo;

• l’avenue Arbuste;

• la promenade Bilberry;

• la promenade Chantenay;

• la voie Eric-Czapnik;

• la rue Fieldown;

• la promenade Fortune;

• la voie Jonquille;

• la promenade Lookout;

• la promenade Lough;

• la voie Mathieu;

• la cour Medoc;

• la rue Moffatt;

• la promenade Overdale;

• la rue St-Georges;

• le chemin Stoney;

• la promenade Vineyard;

• la cour Wayside.

Key projects include:

• Upgrading the Cumberland Pumping Station 

• Petrie Island causeway rehabilitation

• Trenchless sewer lining upgrades at Trim Road and Highway 174 

• Retaining wall design work on Cameron Street 

• Renewal of the Township Bridge on Willhaven Drive

• Various culvert & retaining wall replacements

Les principaux projets comprennent :

• la modernisation de la station de pompage de Cumberland;

• la réhabilitation de la chaussée menant à l’île Petrie;

• des travaux de réhabilitation sans tranchée des conduites d’égout au chemin Trim et à l’autoroute 174

• les travaux de conception d’un mur de soutènement sur la rue Cameron;

• le renouvellement du pont Township sur la promenade Willhaven;

• divers remplacements de ponceaux et de murs de soutènement.

Key projects include:

• A new east-end skateboard park 

• Funding secured for the future construction of Hillside Vista Park 

• Design and restoration funding secured for the Vinette Silo project 

• New bulletin boards for four community associations 

• New accessible play equipment and renewed pathways at Des Pionniers Park 

• Resurfaced tennis courts at Gardenway Park 

• A new splash pad at Hiawatha Park 

• Additional lighting, a new baseball fence, and picnic shelter upgrades at Queenswood Ridge Park 

• Renewed basketball courts at Luc Major Park 

• Accessibility and playground improvements at Caserta Park 

• New bleachers and scoreboard at Bilberry Park 

• New play structures at Trillium Elementary School and Convent Glen Elementary School 

• New fitness equipment at Glandriel Park 

• New benches and seating areas in: 

  • Apollo Crater Park 

  • Marsha Park 

  • Glandriel Park 

  • Coyote Trail Park 

• New baseball foul posts at Pierre Rocque Park 

• Landscaping improvements in the Woodlot area along Duford Drive 

• Design work for a new play structure at Pierre Rocque Park 

• A new Ski Heritage East storage container at François Dupont Park 

• A new picnic shelter at Petrie Island Park 

• New removable rink boards for the outdoor rink at Glandriel Park 

Les principaux projets comprennent :

• un nouveau parc de planche à roulettes dans l’est d’Ottawa;

• du financement obtenu pour la future construction du parc Hillside Vista;

• du financement obtenuvpour la conception et la restauration du projet du silo Vinette;

• de nouveaux tableaux communautaires pour quatre associations communautaires;

• de nouveaux équipements de jeu accessibles et le renouvellement des sentiers au parc Des Pionniers;

• la réfection des terrains de tennis du parc Gardenway;

• un nouveau jeu d’eau au parc Hiawatha;

• l’ajout d’éclairage, d’une nouvelle clôture de baseball et l’amélioration des abris de pique-nique au parc Queenswood Ridge;

• le renouvellement des terrains de basketball au parc Luc-Major;

• des améliorations en matière d’accessibilité et des améliorations aux aires de jeux au parc Caserta;

• de nouvelles estrades et un nouveau tableau indicateur au parc Bilberry;

• de nouvelles structures de jeux à l’École élémentaire Trillium et à l’École élémentaire Convent Glen;

• de nouveaux équipements d’entraînement au parc Glandriel;

• de nouveaux bancs et espaces de repos dans :

  • le parc Apollo Crater;

  • le parc Marsha;

  • le parc Glandriel;

  • le parc Coyote Trail;

• de nouveaux poteaux de ligne de faute au parc Pierre-Rocque;

• des améliorations paysagères dans le secteur boisé le long de la promenade Duford;

• les travaux de conception d’une nouvelle structure de jeux au parc Pierre-Rocque;

• un nouveau conteneur d’entreposage pour Ski Heritage East au parc François-Dupont;

• un nouvel abri de pique-nique au parc de l’île Petrie;

• de nouvelles bandes de patinoire amovibles pour la patinoire extérieure du parc Glandriel.

Key projects include:

• New accessible front desk and change rooms at Ray Friel 

• Improvements at the Ray Friel Recreation Complex, including accessibility upgrades to changerooms and customer service areas, arena and pool renewals, HVAC and ventilation upgrades, refrigeration equipment replacements, and energy management improvements. 

• Upgrades at the Bob MacQuarrie Recreation Complex, including boilers, heat exchangers, rink slab rehabilitation, arena flooring, ventilation, accessibility improvements, fire alarm panels, rink lights, pool roof and deck replacement, parking lot renewal, and rehabilitation of the Elizabeth Manley Rink. 

• HVAC and roof replacement at the Cumberland Library branch. 

• Building system upgrades at Bob Monette Community Centre. 

• Roof replacement at the South Fallingbrook Community Centre. 

• Fire alarm and code compliance upgrades at the Roy G. Hobbs Community Centre. 

• Facility rehabilitation and exterior painting at the Cumberland Museum. 

• Fire alarm system replacement at Fire Station 72 / Cumberland Paramedic Post and an electrical infrared scan at Fire Station 53. 

• Building condition audits at the Orléans Paramedic Post and Shenkman Arts Centre. 

• Cooling tower, roof, and mechanical upgrades at the R.J. Kennedy Memorial Centre. 

• Additional accessibility, ventilation, roofing, mechanical, and energy efficiency improvements across multiple City facilities in Orléans and Cumberland. 

• un nouveau comptoir d’accueil accessible et de nouveaux vestiaires au complexe Ray-Friel;

• des améliorations au complexe récréatif Ray-Friel, incluant des améliorations en matière d’accessibilité dans les vestiaires et les espaces de service à la clientèle, le renouvellement de l’aréna et de la piscine, des améliorations au système CVCA et à la ventilation, le remplacement d’équipements de réfrigération et des améliorations en gestion énergétique;

• des améliorations au complexe récréatif Bob-MacQuarrie, incluant les chaudières, échangeurs thermiques, la réhabilitation de la dalle de patinoire, les planchers de l’aréna, la ventilation, les améliorations en matière d’accessibilité, les panneaux d’alarme incendie, l’éclairage des patinoires, le remplacement du toit et de la terrasse de la piscine, le renouvellement du stationnement et la réhabilitation de la patinoire Elizabeth-Manley;

• le remplacement du système CVCA et de la toiture de la succursale de la Bibliothèque de Cumberland;

• des améliorations aux systèmes du bâtiment du centre communautaire Bob-Monette;

• le remplacement de la toiture du centre communautaire South Fallingbrook;

• des améliorations au système d’alarme incendie et à la conformité aux codes au centre communautaire Roy-G.-Hobbs;

• la réhabilitation des installations et la peinture extérieure du Musée de Cumberland;

• le remplacement du système d’alarme incendie à la caserne 72 / poste paramédic de Cumberland ainsi qu’une analyse infrarouge électrique à la caserne 53;

• des audits de l’état des bâtiments au poste paramédic d’Orléans et au Centre des arts Shenkman;

• des améliorations à la tour de refroidissement, à la toiture et aux systèmes mécaniques du centre commémoratif R.-J.-Kennedy;

• des améliorations additionnelles en matière d’accessibilité, de ventilation, de toiture, de systèmes mécaniques et d’efficacité énergétique dans plusieurs installations municipales à Orléans et Cumberland.

Key projects include:

• Rehabilitation of the Apollo Crater Park pathway & Queenswood Ridge Pathway

• Rehabilitation of pathways through Cassia Park

• New pathway link between Roxdale Avenue and Phoenix Crescent 

• New pathway link between Champlain Street and Alpine Street 

• Sidewalk renewal on Centrum Boulevard and St. Joseph Boulevard 

• Extension of the St. Georges Street sidewalk 

• Renewed pathways connecting Kinsella Park and St. Georges Street 

• Walkway replacements at Marcel Lalande Park, Fallingbrook Park, and Terry Fox Park

• la réhabilitation du sentier du parc Apollo Crater et du sentier Queenswood Ridge;

• la réhabilitation des sentiers traversant le parc Cassia;

• un nouveau lien piétonnier entre l’avenue Roxdale et le croissant Phoenix;

• un nouveau lien piétonnier entre la rue Champlain et la rue Alpine;

• le renouvellement des trottoirs sur le boulevard Centrum et le boulevard St-Joseph;

• le prolongement du trottoir de la rue St-Georges;

• le renouvellement des sentiers reliant le parc Kinsella et la rue St-Georges;

• le remplacement de passerelles au parc Marcel-Lalande, au parc Fallingbrook et au parc Terry-Fox.

Key projects include:

• Maximizing the Temporary Traffic Calming Program every year

• New pedestrian crossovers on Trim Road, Centrum Boulevard, and Orléans Boulevard 

• New advanced-left turn signals along Innes at Prestwick & near the Masjid Bilal Mosque

• Traffic study for intersection modifications at Cameron and the Highway 174

• New red-light cameras at key intersections along St. Joseph, Tenth Line, Champlain, and Jeanne d’Arc

• Construction of the Portobello and Valin roundabout

• Construction of the Frank Kenny and Innes roundabout 

• Traffic calming studies and permanent measures on: Amiens, Bilberry, Northlands, and Varennes

• Additional crossing guards near local schools 

• Accessible intersection improvements on St. Georges, Des Epinette, Prestone, and Lawnsberry.

Les principaux projets comprennent :

• la maximisation du Programme temporaire de modération de la circulation chaque année;

• de nouveaux passages pour piétons sur le chemin Trim, le boulevard Centrum et le boulevard Orléans;

• de nouveaux feux de virage à gauche avancés sur le chemin Innes à Prestwick et près de la mosquée Masjid Bilal;

• une étude de circulation pour des modifications à l’intersection de la rue Cameron et de l’autoroute 174;

• de nouvelles caméras aux feux rouges à des intersections clés le long du boulevard St-Joseph, du chemin Tenth Line, de la rue Champlain et du boulevard Jeanne-d’Arc;

• la construction du carrefour giratoire Portobello/Valin;

• la construction du carrefour giratoire Frank Kenny/Innes;

• des études de modération de la circulation et des mesures permanentes sur les rues Amiens, Bilberry, Northlands et Varennes;

• l’ajout de brigadiers scolaires près des écoles locales;

• des améliorations accessibles aux intersections St-Georges, Des Épinette, Prestone et Lawnsberry.

Key projects include:

• Stage 2 of Ottawa’s light rail transit system, extending service to Orléans, adding 12km of track and 5 new stations east of Blair.

• Installation of new bus shelters and accessible bus stop landing pads across the ward

Les principaux projets comprennent :

• l’étape 2 du réseau de train léger d’Ottawa, prolongeant le service jusqu’à Orléans avec l’ajout de 12 km de voie ferrée et de 5 nouvelles stations à l’est de Blair;

• l’installation de nouveaux abribus et d’aires d’embarquement accessibles partout dans le quartier.

From roads, transit, and parks to recreation facilities, pathways, and community infrastructure, these investments reflect a strong track record of delivering practical improvements that residents see and use every day.

Des routes, du transport en commun et des parcs jusqu’aux installations récréatives, aux sentiers et aux infrastructures communautaires, ces investissements reflètent une solide feuille de route axée sur des améliorations concrètes que les résidents voient et utilisent chaque jour.