Building Together
Bâtir Ensemble
English
Français
For the past eight years, serving the people of Orléans East – Cumberland on Ottawa City Council has been the greatest honour of my life.
Together, we’ve made meaningful progress in our community — renewing parks and pathways, improving recreation facilities, supporting local businesses, investing in safer streets, strengthening accessibility, and supporting veterans and families through local initiatives and services.
But our work is far from finished.
As Orléans East – Cumberland continues to grow, we need leadership that is experienced, accessible, and focused on delivering real results for residents. We must continue improving transportation and infrastructure, protecting the character of our neighbourhoods and villages, supporting local businesses, investing in recreation and public spaces, and ensuring residents receive the high-quality services they deserve.
I believe in leadership that puts community first — leadership that listens, shows up, and works collaboratively to move our city forward while staying grounded in the needs of the people we serve.
This is an extraordinary community to call home. From our suburban neighbourhoods to our rural villages, from young families to seniors who helped build this community, Orléans East – Cumberland is filled with caring, hardworking people who want the very best for one another.
I’m proud of everything we’ve accomplished together, and I would be honoured to continue serving this community and building a strong future together.
- M
Depuis huit ans, servir les résidentes et résidents d’Orléans Est – Cumberland au Conseil municipal d’Ottawa est le plus grand honneur de ma vie.
Ensemble, nous avons accompli de beaux progrès dans notre communauté : nous avons renouvelé des parcs et des sentiers, amélioré nos installations récréatives, soutenu nos entreprises locales, investi dans des rues plus sécuritaires, renforcé l’accessibilité et appuyé les anciens combattants, les familles et nos voisins grâce à des initiatives et des services communautaires.
Mais notre travail est loin d’être terminé.
Alors qu’Orléans Est – Cumberland continue de grandir, nous avons besoin d’un leadership expérimenté, accessible et axé sur des résultats concrets pour les résidents. Nous devons continuer d’améliorer le transport et les infrastructures, de protéger le caractère de nos quartiers et de nos villages, de soutenir nos entreprises locales, d’investir dans les loisirs et les espaces publics, et de nous assurer que les résidents reçoivent les services de qualité qu’ils méritent.
Je crois à un leadership qui place la communauté au premier plan : un leadership qui écoute, qui est présent et qui travaille en collaboration pour faire avancer notre ville, tout en restant bien ancré dans les besoins des gens que nous servons.
C’est une communauté extraordinaire où vivre. De nos quartiers suburbains à nos villages ruraux, des jeunes familles aux aînés qui ont contribué à bâtir cette communauté, Orléans Est – Cumberland est remplie de personnes attentionnées et travaillantes qui veulent ce qu’il y a de mieux les unes pour les autres.
Je suis fier de tout ce que nous avons accompli ensemble, et ce serait un immense honneur de continuer à servir cette communauté et à bâtir un avenir solide ensemble.
- M
